„Haud igitur redit ad nilum res ulla, sed omnes discidio redeunt in corpora material.”Lucretius · Despre natura lucrurilor · -55 · Cartea I, versul 248-249
Nimic nu dispare, ci se transformă în elementele sale fundamentale.
Lucrețiu respinge ideea că lucrurile pot fi anihilate cu totul. Ceea ce numim moarte sau distrugere este de fapt o rearanjare a materiei în părțile ei componente, atomii. De exemplu, o frunză uscată nu dispare, ci se descompune în sol, hrănind alte plante. Este o viziune materialistă care explică transformarea, nu dispariția.
De ce contează Această idee ne ajută să privim pierderea sau sfârșitul ca pe o transformare, nu ca pe o dispariție totală, oferind o perspectivă mai puțin înfricoșătoare asupra morții.