„A iubi este a găsi în fericirea altuia propria fericire.”Nicolas Chamfort · Maxime și cugetări · 1795 · Maxima 12
Cine iubește nu mai poate fi fericit separat de fericirea celui iubit.
Chamfort definește iubirea prin mutarea granițelor sinelui: bucuria celuilalt nu e doar un fapt plăcut, ci o sursă directă a fericirii tale. Mecanismul e identificarea afectivă: cine iubește trăiește cu două seturi de sentimente, ale lui și ale celui iubit. Definiția exclud egoismul deghizat, în care iubitul e doar instrument al plăcerii proprii. Un exemplu: un părinte care se simte fericit la succesul copilului, chiar dacă nu-i aduce niciun beneficiu personal.
De ce contează Definiția e un test simplu: dacă fericirea altuia nu te atinge, relația nu e încă iubire, ci doar conveniență.