„Majoritatea oamenilor muncesc doar pentru a trăi, și, ca să trăiască, trebuie să cultive pământul care nu le aparține.”Nicolas Chamfort · Maxime și cugetări · 1795 · Maxima 11
Munca celor mulți nu le aparține lor: cultivă un pământ străin și culeg doar îndestul ca să mai poată munci.
Chamfort descrie condiția celor mulți: munca nu e expresie a lor, ci doar mijloc de a supraviețui într-un sistem care le aparține altora. Mecanismul e alienarea: cine lucrează pământul altuia nu muncesc pentru sine, ci pentru cineva altcineva. Fraza e scrisă înainte de Marx, dar anticipă ideea de muncă străină de muncitor. Un exemplu modern: un angajat care produce valoare enormă pentru o corporație și abia își plătește chiria.
De ce contează Fraza rămâne actuală în orice discuție despre salarii, inegalitate și munca care nu lasă timp pentru o viață proprie.