„Bila nu întreabă da sau ba, ci la dreapta sau la stânga, după cum o lovește jucătorul”Omar Khayyam · Rubaiate · 1120 · catrenul 64
Nu alegi direcția vieții tale; o lovești și rostogolești unde te împing evenimentele.
Poetul vede viața ca o partidă jucată de altcineva. Bila nu are voință proprie și nu judecă dacă merge bine sau rău; doar primește lovitura și rostogolește unde e împinsă. Mecanismul e simplu: circumstanțele — nașterea, războiul, boala, întâlnirile — ne lovesc mai întâi, iar abia apoi numim rezultatul noroc sau vină. Un țăran care se mută la oraș din secetă nu a ales să-și schimbe viața; seceta l-a lovit.
De ce contează Util când te învinovățești excesiv pentru direcția în care ai fost aruncat de evenimente pe care nu le-ai controlat.