„Cuvintele există pentru că au sens; odată ce ai înțeles sensul, poți uita cuvintele.”Zhuangzi · Zhuangzi · -300 · capitolul 26
Cuvintele sunt barca spre sens: ajuns la mal, o lași în urmă.
Zhuangzi subliniază că limbajul este doar un instrument pentru a transmite sensul, nu sensul în sine. Odată ce insight‑ul este atins, cuvintele devin redundante. Acest lucru se întâmplă când cineva înțelege intuitiv o problemă matematică și nu mai are nevoie de demonstrația formală. Astfel, cunoașterea profundă transcende exprimarea verbală și rămâne o experiență interioară.
Cardul spune că sensul face cuvintele redundante. Hai să mergem mai departe: a uita cuvintele nu e un accident, ci o abilitate care se exersează. Trebuie să știi când un cuvânt și-a terminat treaba și să-l lași jos, ca pe o scară folosită ca să urci pe acoperiș. Mulți rămân agățați de scară și confundă terminologia cu înțelegerea. Gândește-te la cineva care învață să înoate: la început repetă instrucțiunile, apoi le uită și doar înoată. Dacă ar continua să recite regulile în apă, s-ar îneaca. Întrebarea practică devine: cum recunoști momentul în care poți să renunți la explicație?
De ce contează Încurajează concentrarea pe înțelegere reală, nu pe jargonul care poate înnoda comunicarea.