„Nu există pasiuni care să nu fie ascunse sub aparența virtuții.”François de La Rochefoucauld · Maxime · 1665 · Maxima 1
Pasiunile nu dispar: își schimbă costumul și ies pe ușa virtutei.
Rochefoucauld pornește de la o observație socială: la curtea franceză, nimeni nu recunoaște mândria, invidia sau lăcomia, dar toți vorbesc despre onoare și principii. Pasiunile nu dispar, ci își schimbă costumul. Un om care vorbesc despre „loialitate față de echipă” poate doar să-și apere poziția. Testul e simplu: urmărește cine câștigă, nu ce se spune.
De ce contează Ajută la citirea discursurilor oficiale, de la declarații corporatiste la justificări publice, unde interesele se îmbracă în principii.