„Bunul Dumnezeu este în detalii.”Gustave Flaubert · Corespondență · 1875 · Madame Roger des Genettes, decembrie 1876
Calitatea nu se decide în planul mare, ci în detaliile pe care toată lumea le sare.
Flaubert, obsedat de căutarea cuvântului just, afirmă că valoarea unei opere nu vine din ideile mari, ci din execuția minutioasă. Mecanismul e că detaliile mici sunt cele care produc credibilitate și frumusețe: o frază stângă ruinează o idee bună, un detaliu precis face o scenă vie. Un bucătar care are rețeta perfectă dar sare grâul sau pune sare de două ori strică totul. Marele plan nu valorează nimic fără îngrijirea punctelor mici.
De ce contează Reamintește oricui construiește ceva, de la un document la o casă, că diferența dintre mediu și excelent se decide în detaliile pe care mulți le sar.