„Tantum religio potuit suadere malorum.”Lucretius · Despre natura lucrurilor · -55 · Cartea I, versul 101
Religia poate motiva atrocități prin teama de pedeapsă divină.
Lucretius, poet și filosof epicurean, critică superstiția religioasă care, în numele zeilor, a justificat atrocități. El dă exemplul sacrificiului Ifigeniei, ucisă de propriul tată pentru a potoli o furtună imaginară. Mecanismul e teama de pedeapsă divină, care face oamenii să comită fapte pe care altfel le-ar respinge.
De ce contează Astăzi, fraza avertizează împotriva oricărei ideologii care cere suferință în numele unui ideal superior, fie el religios sau politic.