„Cine citește mult și umblă mult, vede mult și știe mult.”Miguel de Cervantes · Don Quijote · 1615 · Partea a II-a, capitolul 12
Cărțile dau adâncime, drumul dă contact; doar împreună fac un om care știe.
Fraza leagă două surse complementare de cunoaștere: cărțile dau adâncime și experiența altora, iar călătoriile dau contactul direct cu lumea. Cervantes, care a fost soldat și prizonier, știa că niciuna nu ajunge singură. Un om care doar citește riscă să trăiască în hârtii; unul care doar umblă riscă să nu înțeleagă ce vede. Cunoașterea vine din combinarea lor, nu din alegerea uneia.
De ce contează Un argument simplu pentru a păstra ambele obiceiuri: lectură sistematică și ieșirea din mediul familiar.