„Când vezi un om bun, caută să-l egalezi; când vezi unul rău, cercetează-te pe tine.”Confucius · Analecte · -450 · Analecte, Cartea IV, 17
Fie că vezi virtute sau viciu, folosește-l ca pe o oglindă pentru propria creștere.
Aforismul propune o reacție dublă față de modelele morale: admirația pentru virtute te motivează să crești, iar observarea răului devine o oglindă interioară. De pildă, dacă vezi un coleg care muncește onest, poți învăța de la el; dacă vezi pe cineva trișând, te întrebi ce te-ar face vulnerabil la aceeași tentație.
Confucius spune că exemplele bune te inspiră, iar cele rele te pun pe gânduri. De pildă, când un prieten își respectă promisiunile, simți că poți face la fel. Când altul minte, te întrebi de ce ai face-o tu. Astfel, fiecare întâlnire devine o lecție. Pasul următor este să aplici această reflecție în fiecare zi.
De ce contează Astăzi, când exemplele publice sunt adesea toxice, acest principiu te ajută să transformi observațiile sociale în lecții personale, nu în judecăți sterile.