„Să nu te uiți la greșelile altora, ci la cele pe care le-ai făcut sau nu le-ai făcut.”Dhammapada · Dhammapada · -300 · 50
Greșelile altora nu costă nimic și nu schimbă nimic; doar privirea asupra propriilor fapte corectează ceva real.
Observarea greșelilor altora e comodă: nu costă nimic și nu obligă la nimic. Ea produce însă doar indignare, nu schimbare. Privirea întoarsă spre propriile fapte, făcute sau amânate, are puterea de a corecta ceva real. Buddhist vorbind, fiecare om își poartă doar propria povară karmică, nu a altuia. Cine se irită zilnic de colegul leneș își pierde energia, în timp ce cel care își recunoaște propriile amânări poate face mâine altfel.
Există un test simplu pentru a vedea unde se duce atenția ta. La finalul unei zile, încearcă să repeți ce ai făcut tu, nu ce au făcut alții. De obicei, lista cu greșelile colegului vine instant, iar a ta ezită. Asta arată dezechilibrul: ochiul antrenat spre exterior devine ager, cel spre interior rămâne neexercitat. Dhammapada sugerează inversarea acestui antrenament, nu ca moralină, ci ca economie de energie. Indignarea consumă mult și produce nimic; o singură corecție la propria faptă produce ceva real. Spre exemplu, în loc să rumegi toată seara cât de nedrept a fost un comentariu, notează un singur lucru al tău pe care l-ai putea repara mâine. Pasul următor e să înțelegem de ce mintea fuge atât de repede spre defectele altora.
De ce contează Ajută în conflicte de familie sau de muncă, unde critica celorlalți e reflexul automat, iar autoexaminarea ar rezolva mai mult.