„Red teaming-ul este definit drept: aplicarea independentă a unui set de tehnici de gândire structurată, creativă și critică, pentru a ajuta utilizatorul final să ia o decizie mai bine informată sau să realizeze un produs mai robust.”UK Ministry of Defence — Development, Concepts and Doctrine Centre (DCDC) · Red Teaming Handbook (3rd Edition) · 2021 · UK Ministry of Defence, DCDC, «Red Teaming Handbook», ediția a 3-a (iunie 2021), capitolul 1 «Introduction», paragraful 1.9
Echipa roșie contestă planul tău, celula roșie joacă adversarul.
Manualul britanic separă patru noțiuni care se amestecă ușor. Red teaming-ul e activitatea: aplicarea independentă a unor tehnici structurate, creative și critice, ca decidentul să aleagă mai bine. Echipa roșie (red team) e o echipă formată anume ca să supună planurile, programele, ideile și ipotezele unei organizații unei analize și contestări riguroase. Celula roșie (red cell) e altceva: adoptă punctul de vedere sau chiar rolul adversarului ori al unui actor-cheie, estimează ce ar face și îl poate juca în jocurile de război. NATO numește o abordare foarte apropiată analiză alternativă (alternative analysis): aplicarea deliberată a gândirii independente și critice și a perspectivelor alternative. Ediția a 3-a adaugă mentalitatea de red team — tehnici rapide, folosite zilnic de oricine decide, nu doar de o echipă separată. Cum se aplică: echipa lucrează pentru un decident anume, utilizatorul final din definiție; rămâne independentă de autorii planului; alege tehnicile potrivite întrebării; predă concluzii pe care decidentul le poate folosi. Merită înaintea deciziilor mari și greu de întors. Capcanele: echipa roșie nu e imună la gândirea de grup — manualul îi dedică o secțiune — și o echipă care „câștigă” demolând planul, în loc să-l facă mai robust, a ratat scopul.
De ce contează Autorii unui plan nu-i văd singuri punctele oarbe; o echipă independentă, cu tehnici explicite, le găsește înainte să le găsească adversarul.